Aktualizováno: 20. 5. 2026
Babí léto je období, kdy léto ještě nechce odejít. Počasí až na pár přeháněk většinou přeje, přes den je teplo a sluníčko se ukazuje, ale rána už bývají chladná a často mlhavá. V noci se ochlazuje, i když ještě hodně nad bodem mrazu. Na zahradách i v lese začíná sklizeň hub a jablek, dny se znatelně krátí a stmívá se dřív. Je to ideální čas vyrazit do přírody a načerpat sílu do sychravějších podzimních dní. V tomhle článku si o babím létě povíme víc.
Proč se říká babí léto?
Takhle označujeme období od poloviny září, kdy léto pomalu odchází a přichází podzim. U nás zpravidla nastává na přelomu září a října: počasí je ještě teplé, suché a málo větrné, noci už ale chladnou a ráno se válí mlhy. Někdy trvá babí léto několik týdnů, jindy se skoro neukáže. Občas se mu říká i léto svatého Václava, protože často vychází na dobu jeho svátku 28. září. Podle mnohých jde o nejkrásnější část roku.
Pro vysvětlení názvu se někdo podíval do díla Karla Jaromíra Erbena, podle kterého je tepla „v tuto dobu již namále, jako ho má stará bába“. Babí léto je tedy zestárlé léto. Jiná teorie hledá původ v názvu hvězdokupy Plejády, které se lidově říká Baba; Plejády jsou na obloze vidět zhruba od 21. září do 2. října, a odtud prý i označení babí léto.
Letci ve vzduchu
Další výklad spojuje babí léto s lehkými pavučinovými vlákny, která v té době poletují vzduchem. Vypouštějí je drobní pavouci běžníci, slíďáci, čelistnatky a pavučenky ze snovacích bradavek na zadečku. Hebká vlákna připomínají chomáče bílých „babích“ vlasů.
Ten malý vzduchoplavec je ve skutečnosti nezralé mládě, které se v době dospívání vydává do světa zkusit štěstí. Hledá vhodné místo, kde by dorostlo, přezimovalo a po zimě si založilo vlastní rodinu. Odletět na pavučině zní jednoduše, jenže pavouk musí být dobrým meteorologem: vlákno totiž unese jen v teplém a bezvětrném počasí. Vítr by mu znemožnil ovládat let i volbu místa, kam chce přistát.
Jak si užít babí léto?
Nejjednodušší rada zní: radujme se z darů přírody. Začíná sezona burčáku, k tomu netřeba víc slov. Je ideální doba sklizně jablek, a které chutná líp než to právě utržené ze stromu? Pokud nemáte vlastní zahradu ani jabloň, zkuste se poptat v okolí, přebytků bývá dost a spousta lidí se o ně ráda podělí.
Vyrazte taky na procházky do lesa. Školní rok začal a je snadné zapadnout do rutiny povinností, o to víc si najděte chvilku pro sebe a vydejte se ven, je to skvělá terapie. Můžete jít na houby, kterých teď roste celkem dost, nebo až se začne zbarvovat listí udělat s rodinou pár fotek; stačí telefon, dobrá nálada a trochu sluníčka. S dětmi se v přírodě nudit nebudete: sbírejte kaštany a žaludy na zvířátka spojovaná párátky či špejlemi, nebo si udělejte soutěž, kdo najde víc barev listí.
A co když prší? Zůstaňte doma a klidně nic nedělejte, i to je dobře strávený čas. Kdy jste naposledy odložili telefon a jen tak odpočívali? Připravte si oblíbený teplý nápoj, něco na mlsání a vezměte si knížku nebo si pusťte film. K dlouhému podzimnímu večeru se hodí hrnek čaje nebo voňavé kávy a k tomu pár křupavých sušenek z Německa. Kdo na podzim hledí na složení, ocení i nabídku bio potravin.
Pokud potřebujete poradit, co s úrodou, mrkněte do naší rubriky Blog a recepty. O zpracování hub i ostatní úrody jsme už psali:
Jak zpracovat houby, aby vám vydržely až do zimy
Jak uchovat letní úrodu: Díl 1. – Sušení
Jak uchovat letní úrodu: Díl 2. – Mražení
Jak uchovat letní úrodu: Díl 3. – Zavařování
Pranostiky na září
Teplé září – dobře se ovoci i vínu daří.
V září mnoho požárů bývá, proto se obloha rdívá.
Na dešti v září rolníků moc záleží.
Zářijový déšť polím potrava, zářijové spršky pro víno otrava.
Zářijová slota – hrstka deště, fůra bláta.
Po hojných deštích v září osení zimní se podaří.
Bouřky v druhé polovině září přinášejí mnoho větrů.
Bouřka v září – sníh v prosinci.
Ozve-li se v září hrom, bude v zimě zavát každý strom.
Teplé září – říjen se mračí.
Září víno vaří a co nedovaří, říjen dopeče.
Babí léto – léto na odchodě.
Září, na léto jde stáří.
Tipy: jak si zpříjemnit babí léto
Plánujte výlety na dopoledne nebo brzké odpoledne, kdy je nejvíc tepla a světla – ranní mlhy se do té doby zvednou. Na houby choďte hned po teplejších deštích, lesní vlhko jim svědčí, a sbírejte jen ty, které bezpečně poznáte. Sklizená jablka přebírejte: poškozené a natlučené kusy zpracujte hned, zdravé skladujte v chladu a temnu, ať vydrží. A na chladnější večery si nachystejte termosku čaje a něco křupavého do batohu – procházka pak vydrží déle.