Čínské jarní závitky

Aktualizováno: 15. 5. 2026

Podávané se sójovou omáčkou jako předkrm, se salátem jako hlavní chod nebo třeba jako lahodná svačina. To vše můžou být jarní závitky. Uvidíte, že jejich přípravu zvládnete i doma. Vyzkoušejte náš recept a pochutnáte si! Připravené je budete mít za hodinku a čtvrt a recept zvládnete snadno.

Doba přípravy: 75 minut

Obtížnost: snadné

Bez laktózy

Suroviny na 24 závitků:

Na smažení:

500 ml řepkového oleje

Na závitky:

24 listů rýžového papíru na jarní závitky

2 stroužky česneku

150 g kuřecího masa bez kůže a kostí

6 lžic sojové omáčky

půl lžičky omáčky Gold Sambal Oelek (chilli omáčka)

50 g houby shiitake

2 jarní cibulky

2 lžíce arašídů

1 lžíce olej na smažení

2 lžíce sezamu

3 lžíce rýžového vína

1 lžíce třtinového cukru

čtvrt lžičky sečuánského mletého pepře

50 g fazolových klíčků

2 lžičky kukuřičného škrobu

Podle chuti:

Sojová omáčka

Sladká chilli omáčka

Výživové údaje:

Energetická hodnota 3237/ 773 kJ/ kcal (*39 %); sacharidy 36 g (*14 %); bílkoviny 15 g (*30 %); tuky 66 g (*94 %)

*Referenční hodnota příjmu u průměrné dospělé osoby

Postup přípravy:

Začneme oloupáním česneku a jeho nakrájením. Poté si nakrájíme kuřecí maso na malé kousky. V misce smícháme nakrájený česnek s kuřecím masem a polovinou sojové omáčky a chilli omáčky sambal oelek. Necháme chvilku uležet. Mezitím si nakrájíme houby na kostičky a jarní cibulku najemno. K tomu si nasekáme nadrobno i arašídy. V pánvi wok nebo v jakékoliv vyšší pánvi si rozehřejeme trochu oleje. Do rozehřátého oleje dáme nadrobno nakrájené kuřecí maso s česnekem a opečeme do hněda. Poté přidáme houby, jarní cibulku a sezamová semínka. Přidáme zbývající sójovou omáčku, rýžové víno, cukr a sečuánský pepř. Za stálého míchání několik minut restujeme dokud se neodpaří všechny tekutiny. Ke konci přidáme klíčky a nasekané arašídy. Za stálého míchání krátce orestujeme. Náplň přendáme do mělké nádoby a necháme vychladnout.

V malé misce smícháme kukuřičný škrob s asi 3 až 4 lžícemi studené vody. Papír přikryjeme vlhkou utěrkou, aby nevyschl a nepopraskal.

Na prkénko dáme papír rohem k sobě. Na něj dáme lžíci vychladlé náplně. Do poloviny srolujeme a přehneme rohy dovnitř. Potřeme horní okraj kukuřičným škrobem, poté to srolujeme a snažíme se aby nám nevznikly vzduchové kapsy, které by při smažení dovolily uniknout náplni. Hotové rolky skladujeme pod vlhkou utěrkou nebo potravinářskou fólií, dokud nejsou připraveny ke smažení.

Pánev či velký kastrol naplníme rostlinným olejem a zahřejeme. Jarní závitky smažíme z obou stran do zlatova a do křupava. Poté je vyjmeme a necháme okapat přebytečný olej na mřížce nebo ho necháme vsáknout do papírových kuchyňských utěrek. Podáváme se sojovou nebo se sladkou chilli omáčkou. Vhodnou přílohou jsou také zeleninové saláty nebo rýže.

Tipy: jak na křupavé jarní závitky

Aby byly jarní závitky pěkně křupavé a uvnitř šťavnaté, hlídejte hlavně tři věci. Náplň musí být před balením úplně vychladlá a spíš sušší – teplá nebo mokrá náplň rýžový papír rozmočí a závitek se při smažení rozlepí. Olej rozehřejte na zhruba 170 °C; v příliš studeném oleji se papír nasaje tukem, v moc horkém zhnědne dřív, než se prohřeje uvnitř. A balte natěsno bez vzduchových kapes, aby náplň nevytékala. Místo kuřecího lze použít vepřové mleté maso nebo úplně vynechat maso a přidat víc zeleniny – mrkev na nudličky, čínské zelí a houby shiitake. Ke smažení se hodí neutrální řepkový nebo slunečnicový olej s vyšším bodem zakouření, máčet hotové závitky můžete do sójové nebo sladké chilli omáčky.

Často kladené otázky

Jaké maso patří do jarních závitků?

Klasicky se používá kuřecí prsa nakrájená na malé kousky, na 24 závitků stačí asi 150 g. Stejně dobře funguje vepřové mleté maso nebo zeleninová varianta úplně bez masa. Maso vždy nejdřív orestujte s česnekem a sójovou omáčkou a teprve vychladlou náplň balte do papíru.

Jaká omáčka se hodí k jarním závitkům?

Nejčastěji se podává sladká chilli omáčka nebo klasická sójová omáčka, případně jejich kombinace. K ostřejší chuti se hodí trochu pasty sambal oelek. Vybrat můžete z nabídky asijských omáček z Německa, kde najdete sójovou i thajskou sladkou chilli omáčku.

Jak jarní závitky usmažit, aby byly křupavé a nerozpadly se?

Náplň musí být vychladlá a spíš suchá, závitky balte natěsno bez vzduchu a okraj zalepte kaší z kukuřičného škrobu a vody. Smažte v rozpáleném oleji (kolem 170 °C) z obou stran dozlatova a nechte okapat na mřížce nebo papírové utěrce. Smažte raději po menších dávkách, ať olej příliš nevychladne.

KZ
Autorka článku
Kristýna Zimmerová
Copywriterka se zaměřením na němčinu

Kristýna vyrostla a žije přímo u německých hranic na Domažlicku, takže německé zboží i tamní zvyky zná z každodenního života. Vystudovala němčinu, mluví jí plynně a jako copywriterka roky píše o jídle, vaření a životě za hranicemi.

Vystudovaná němčinářkaRecepty & vařeníDomažlicko
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz