Vánoční tradice: Mikulášská nadílka a Svatý Mikuláš

Aktualizováno: 15. 5. 2026

Listopad je u konce, blíží se Vánoce a prvním milníkem, na který se děti těší, je mikulášská nadílka. Svatý Mikuláš má svátek 6. prosince, ale v Čechách se drží tradice a Mikuláš k nám chodí už večer 5. prosince. My se v tomhle článku podíváme nejen na to, co dát dětem do balíčku, ale i na samotného Svatého Mikuláše, biskupa z Myry.

Kdo byl svatý Mikuláš?

Postava Svatého Mikuláše z Myry pochází z dávných dob. Znáte ho možná i pod řeckou variantou jména Nikólaos nebo s přívlastkem Mikuláš Divotvůrce. Narodil se kolem roku 280 na území dnešního Turecka. Po smrti rodičů se vzdal zděděného majetku a rozdal ho chudým. Biskupem se stal v Myře, kde si ho podle legendy zvolili místní, kteří se dlouho nemohli na nikom shodnout.

Jeho život je pevně spjatý s magickou trojkou. Vyprávějí se o něm tři legendy. Podle první zachránil tři mladíky, které chtěl zlý hostinský zabít. Druhá vypráví, jak třem chudým dívkám potajmu daroval měšce s penězi, zajistil jim věno a uchránil je tak před nevěstincem. Třetí legenda mluví o záchraně tří námořníků na rozbouřeném moři. Zkrátka odjakživa pomáhal lidem v nouzi, a proto bývá vyobrazován právě se třemi měšci či sudy. Jako patron námořníků, rybářů, obchodníků, studentů a hlavně dětí je po Panně Marii nejuctívanějším světcem ve všech křesťanských církvích.

Kdo chodí s Mikulášem a proč

Svatý Mikuláš byl přejícný a obdarovával lidi, a to je základ dnešní tradice, kdy naděluje hodným dětem. A není na to sám. U nás a na Slovensku ho doprovází čert a anděl. Mikuláš je oblečený v biskupském rouchu, má biskupskou hůl a často i knihu hříchů. Čert nosí pytel na zlobivé děti a anděl je jeho protipólem, který děti chrání.

V jiných zemích vypadá doprovod jinak. V Rakousku, Maďarsku i Chorvatsku chodí místo čerta krampus, v Nizozemsku Černý Petr. V Polsku navštěvuje děti Mikolaj se Sněhovou vločkou a vrací se ještě na Štědrý den s dárky. V Německu doprovází Nikolause Pacholek Ruprecht, takže pokud objednáváte mikulášské dobroty z Německa, často na nich potkáte právě jeho.

Co dát dětem do mikulášské nadílky

A jak takovou nadílku poskládat? Tradičně do balíčku patří ovoce, ořechy, drobná hračka a hlavně sladkosti. Zlobivým dětem se symbolicky přidává uhlí a brambora. Většina dětí je tak napůl hodná a napůl zlobivá, takže klidně přibalte oboje – pár dobrot i bramboru jako připomínku, že příště by to být nemuselo. Strašit čertem je dobré jen v opravdu přiměřené míře.

Základ balíčku tvoří bonbony a čokolády. U menších dětí jdou na dračku výrobky Kinder – mléčné tyčinky i mix balíčky, které děti znají. Pokud chcete nadílku pojmout slavnostněji nebo obdarovat i kmotru či babičku, sáhněte po bonboniérách. K tomu přidejte ovoce, jako jsou jablka, mandarinky a banány, a hrst ořechů – čerstvé i sušené najdete v sekci sušených plodů a ořechů. Další drobnosti na zub doplníte z nabídky oříšků a popcornu.

Zajímavost na konec: připomíná vám Mikuláš Santu Clause? Je to přesně naopak – Santa vznikl podle Svatého Mikuláše. Červeno-bílý oblek pochází z Mikulášovy ikonografie: červená jako znak biskupského úřadu, bílá jako kolárek a znamení svátosti. Do dnešní podoby Santu oblékla v první polovině 20. století reklama na Coca-Colu. Jen myslete na to, ať děti nesnědí všechno naráz. Pro představu: průměrný Američan sní o Halloweenu kolem 1,5 kg sladkostí, což odpovídá zhruba 15 tabulkám čokolády.

Tipy: jak poskládat mikulášskou nadílku, ze které budou děti nadšené

Balíček působí nejlépe, když má kontrast chutí i velikostí. Kombinujte malé bonbony a tyčinky s jednou větší dominantou – třeba čokoládovou figurkou Mikuláše. Velikost balíčku přizpůsobte věku: batoleti stačí pár kousků a kousek ovoce, školákovi přidejte oblíbenou čokoládu nebo malou bonboniéru. Německé sladkosti mívají sez­ó­nní edice s vánočními motivy, které se na český trh běžně nedostanou, takže nadílka pak vypadá o něco slavnostněji. A nezapomeňte na uhlí a bramboru – děti je milují jako vtip a celá scénka s čertem pak dostane pointu.

Často kladené otázky

Kdy chodí Mikuláš – 5., nebo 6. prosince?

Svatý Mikuláš má v kalendáři svátek 6. prosince, ale v Čechách i na Slovensku se nadílka tradičně koná už večer 5. prosince. Mikuláš s čertem a andělem tak obchází domácnosti den předem, aby děti našly balíček ještě před spaním.

Kdo chodí s Mikulášem?

U nás Mikuláše doprovází čert a anděl – čert s pytlem představuje hrozbu pro zlobivé děti, anděl je ochránce. Jinde to vypadá jinak: v Rakousku a Maďarsku chodí krampus, v Nizozemsku Černý Petr a v Německu Nikolause provází Pacholek Ruprecht.

Co dát dětem do mikulášské nadílky?

Klasický balíček tvoří sladkosti (bonbony, čokoláda, u menších dětí oblíbené Kinder), kousek ovoce jako jablko či mandarinka, hrst ořechů a drobná hračka. Pro slavnostnější nadílku poslouží bonboniéra. Symbolicky se přidává uhlí a brambora jako připomínka pro případné zlobení.

KZ
Autorka článku
Kristýna Zimmerová
Copywriterka se zaměřením na němčinu

Kristýna vyrostla a žije přímo u německých hranic na Domažlicku, takže německé zboží i tamní zvyky zná z každodenního života. Vystudovala němčinu, mluví jí plynně a jako copywriterka roky píše o jídle, vaření a životě za hranicemi.

Vystudovaná němčinářkaRecepty & vařeníDomažlicko
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz