Halloween, svátek Všech svatých nebo snad oboje? Díl 2.

Aktualizováno: 9. 4. 2026

O Halloweenu jsme psali v předchozím díle, teď je čas seznámit se s jeho křesťanskou variantou – tedy s Dušičkami. Jak se svátek vyvinul? Jak se liší od Halloweenu a jaké jsou zvyky a tradice? To se dočtete v našem článku.

Křesťanský svátek – Den Všech Svatých

Z keltského svátku se postupně vyvinul křesťanský svátek, který připomíná všechny svaté. Svátek slaví západní i východní křesťané, jen datum je odlišný. Na západě se slaví 1. listopadu, na východě pak první neděli po letnicích, díky pohyblivosti Velikonoc se tak slaví od poloviny května až do poloviny července. Památka zesnulých - lidově Dušičky, je svátek připadající na 2. listopadu, který se slaví v rámci římskokatolické církve. Modlitba za zemřelé je jedna z nejstarších křesťanských tradic, zapálením svíčky se připomínají zemřelí a jejich věčný život.

Od kdy se slaví?

Původně keltský svátek samozřejmě nemohla církev slavit a protože byl důležitý a oblíbený nešlo jej jen tak odstranit, proto se stejně jako mnoho dalších svátků musel přizpůsobit křesťanství, zkrátka se svátek objevil a začal slavit na základě nějaké legendy. Tak se stalo zhruba někdy v 8. až 10. století. Jak? Verzí je hned několik. Důležité bylo to, že s původním svátkem Keltů samozřejmě neměl nic společného. Jedna legenda praví, že papež Řehoř III. zasvětil modlitebnu v bazilice sv. Petra pozůstatkům apoštolů, všem svatým a mučedníkům. K tomu mělo dojít právě 1. listopadu. Tradice Slavnosti Všech svatých se pak začala šířit v Anglii, Irsku i Franské říši. Druhá verze tvrdí, že svátek se začal slavit až na přelomu 10. a 11. století díky klášteru V Cluny. Svátek měl být zaveden opatem svatým Odilem. K tomu jej inspirovalo setkání s poutníkem, který se na ostrov dostal během bouře. Při ní údajně viděl očistec a duše, které v něm čekaly na očistné ohně jako trest za své hříchy. Chtěl proto pomoci duším zemřelých. Zasvětil se jim proto jeden den v roce. Z kláštera se pak pomocí mnišských reforem katolické církve a ve 13. století dostal až do Říma.

Jak se slaví ve světě?

U nás první listopad státním svátkem není. V mnoha zemích se však o svátek jedná, například v Belgii, Francii, Finsku, Polsku, Slovensku, Rakousku. V Německu se jak v jediné naši sousední zemi neslaví, alespoň ne všude. Jednotlivé spolkové země to mají různě. Například v sousedním Bavorsku, Rýnsko-Falcku a Durynsko se svátek slaví.

Česká republika jako stát s velkým podílem obyvatelstva bez náboženského vyznání ovšem tento svátek po pádu komunismu znovu nezavedla. Zavedenou tradicí jsou návštěvy hřbitovů a rodinných hrobů, položení květin a zapálení svíčky. Ta má symbolizovat „věčný život v království nebeském“. Zajímavostí je, že i přesto, že mnoho obyvatel je nevěřících, tento svátek slaví společně věřící i zarytí nevěřící společně. 28. října, v Den vzniku samostatného československého státu, se slaví tzv. malé dušičky, protože spousta lidí má volno a tak se vydají na hřbitov pár dní před Dušičkami.

Jak se slaví svatí a mrtví ve světě?

V anglosaských zemích se svátek Všech Svatých neslaví, místo toho už 31. října slaví Halloween, o kterém byl předchozí díl tohoto článku. Dnes už víme, že svátek Všech svatých, právě z Halloweenu vychází, dnes však už Halloween není o vzpomínce na mrtvé ale o zábavě.

Zajímavý je průběh oslav v Mexiku, kde se slaví Den Mrtvých, respektive dny. Svátek se slaví 31. října a 1. a 2. listopadu. Konají se velké festivaly a oslavy zemřelých příbuzných a spousta rodinných sešlostí. Tradice Dne Mrtvých je dokonce zapsána na listu UNESCO dědictví. O této tradici hezky vypráví animovaný film Coco.

Rodiny staví ve svých domovech oltáře plné květin s oběťmi v podobě oblíbených jídel svých mrtvých blízkých. Celý den ovšem hojně hodují i živí. Ve velkém se peče Pan de muerto (doslova chléb mrtvých), nebo calaveras – slavné zdobené lebky vyrobené z cukru nebo čokolády.

Pranostiky:

Den Všech svatých je poslední, který léto zahání.

Nepřijde-li sníh na Vše svaté v noci, přijde o svatém Martině se vší mocí.

Je-li o Všech svatých léto, bývá o Martině zima; je-li zima o Všech svatých, bývá o Martině léto.

Když o Všech svatých zima nemá moci, tak o svatém Martině o půlnoci.

O Všech svatých větry-li jsou, znamenají zimu proměnlivou; přijdou-li ale s Ondřejem, dobré zimy se nadějem.

Jak na Vše svaté, tak měsíc po nich.

Když na Všech svatých mrazivo, bude zima teplivo; když déšť tu je třeba za pecu vlézt.

Jíní o všech svatých věští tuhé mrazy o vánocích.

Je-li tříska ze zeleného buku na den Všech svatých vyťatá suchá, následuje zima mírná; je-li vlhká, následuje zima mokrá.

Je-li Všech svatých bouřka, bývá zima měnivá; je-li suchá z buku tříska, často v zimě pršívá.

Když na Dušičky jasné počasí panuje, příchod zimy to oznamuje.

Na našem eshopu naleznete spoustu sladkostí nejen na Halloween. Vánoce se pomalu ale jistě blíží. Nakupte si s předstihem, abyste se vyhnuli chaosu během adventu.

V rubrice Blog a recepty, naleznete spoustu dalších zajímavých článků, receptů a inspirace.

Mimo jiné třeba 1. Díl našeho článku:

Halloween, svátek Všech svatých nebo snad oboje? Díl 1.

Tipy: jak doma uspořádat halloweenskou párty

Halloween se u nás bere hlavně jako zábava, a tak okolo něj postavte i oslavu. Místnost zatemněte, rozsviťte vydlabanou dýni a do mís rozdělte hromadu sladkostí na „koledování" — osvědčí se barevné bonbony z Německa a oříškové čokolády, které děti znají i z německých kostýmových oslav. Pro hosty připravte jednoduché občerstvení s tematickými jmény (pavoučí sušenky, „prsty čarodějnice"), pusťte filmovou klasiku jako Coco a domluvte se předem na soutěži o nejlepší kostým. Sladkosti i drobné odměny nakupte s předstihem — kolem konce října bývají oblíbené kousky rychle vyprodané.

Často kladené otázky

Jak uspořádat halloweenskou párty pro děti?

Vsaďte na jednoduchý plán: zatemněná místnost, vydlabaná dýně, pár her (lovení jablek, hledání „pavoučích vajíček") a stůl plný sladkostí na koledování. Pro menší děti volte spíš barevné bonbony a čokoládové tyčinky než strašidelné výzdoby; soutěž o nejlepší kostým funguje jako tečka večera.

Jaké jsou typické halloweenské zvyky a tradice?

Nejznámější je koledování „trick or treat", kdy děti v kostýmech chodí dům od domu pro sladkosti, dále vyřezávání dýní (jack-o'-lantern), strašidelné kostýmy a zdobení domu. Zvyk vychází z keltského Samhainu a v anglosaských zemích se z něj stala hlavně zábava, zatímco u nás na 1. a 2. listopadu navazují tišší Dušičky.

Slaví se Halloween v Německu?

Halloween se v Německu rozšířil hlavně jako párty a komerční záležitost a slaví se podobně jako u nás — kostýmy, dýně a sladkosti. Den Všech svatých (1. listopadu) je přitom v některých spolkových zemích, třeba v Bavorsku, Porýní-Falci nebo Durynsku, oficiálním svátkem s volnem, takže obojí jde v Německu vedle sebe.

KZ
Autorka článku
Kristýna Zimmerová
Copywriterka se zaměřením na němčinu

Kristýna vyrostla a žije přímo u německých hranic na Domažlicku, takže německé zboží i tamní zvyky zná z každodenního života. Vystudovala němčinu, mluví jí plynně a jako copywriterka roky píše o jídle, vaření a životě za hranicemi.

Vystudovaná němčinářkaRecepty & vařeníDomažlicko
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz